Fesli المطربش
Manşur El-Haf, Şamlı bir adamdı. En azılı adamlar bile ondan çekinirdi. Dalgasız bir deniz gibi sakindi; hem zor zamanlarda hem kolay anlarda dimdik dururdu. Ama bıçağı çabuk öfkelenirdi. Yaralardı ama öldürmezdi. Düşmanları, onun çelik parıltısıyla tanışınca pişmanlık duyar, ama etlerini kurtaramazlardı.
Manşur El-Haf, hapisliği bir yaz kampı gibi karşılar, çıkınca şöyle derdi:
– Sadece aptallar küçük bir hapishaneden büyük bir hapishaneye çıktıkları için sevinir.
Manşur, karısı Nezihé’yi ilk gördüğü andan beri sevmişti. Hiçbir zaman ona sevgisini doğrudan dile getirmemişti ama bir gerçeği açıkça itiraf ederdi: Nezihé ne derse onun için emirdi. Ne derse yapardı, tartışmazdı.
Eğer karısı “Bıyıklarını kes” deseydi, tereddüt etmeden keserdi.
Ama bir gün karısı, laf arasında fesinden bahsetti ve ondan kurtulmasını önerdi. İşte o an Manşur tamamen değişti. Sertleşti, yabancılaştı.
– Fes erkek için yaratılmış bir süstür, dedi.
Karısı:
– Fes çirkin ve gereksiz bir misafir, dedi.
– Ben fesli doğdum, fesli öleceğim.
– Ben artık fes görmek istemiyorum!
– Fes erkek içindir. Çarşaf kadın içindir. Dal da ağacın.
Derken bir gün Nezihé sabrını yitirdi. Sertçe şöyle dedi:
– Ya fesini boşarsın, ya da beni!
Manşur çok öfkelendi ama bıçağını çekmedi. Sadece şu sözleri söyledi:
– Bu evin kapısı geniş, deveden büyük şey çıkar. Hadi, ailene koş. Boş ol, boş ol, boş ol!
Nezihé dondu kaldı. Sonra çarşafsız bir halde evden feryat ederek çıktı:
– Vay başıma gelenler!
Bu feryat, Fransız General Henri Gouraud’nun kulağına kadar ulaştı.
Gouraud, derhal yardım için harekete geçti. Ordusuyla Şam’a girdi, Maysalun’da Suriye’yi kana bulayarak şehre galip geldi.
Şam, semasını kaybeden bir kartal gibi karşıladı onu. Ama Şamlı’nın bazıları, şehre giren General’in arabasını sırtlarında taşımaya bile gönüllü oldular. Ellerini General’in eline değdirmekten gurur duydular.
Gouraud, Selahaddin Eyyubi’nin mezarını da ziyaret etti. Alayla, küstahça şöyle dedi:
– İşte döndük!
Ama mezar dile geldi ve şöyle yanıtladı:
– Ama siz bir gün burayı tabutlarla terk edeceksiniz.
Gouraud bu sözlere aldırmadı. Şehrin sokaklarında neşeyle dolaştı. Silahlı askerler arasında yürürken, göğe bile izinsiz giren buluta kurşun sıkılacak kadar tahakküm kurulmuştu.
Ama bir şeyden rahatsız oldu: Erkeklerin kafasındaki feslerden.
Ofisine döner dönmez, sert bir emir yayınladı:
Fes yasaklanmıştı. Üretimi ve takılması suçtu.
Tüm fesler toplandı ve Barada Nehri’ne atıldı.
Adamlar başları açık yürümek zorunda kaldılar. Yalınayak gibi, sanki çıplaktılar.
Ama Manşur El-Haf inat etti. Fesinden vazgeçmedi.
Fransız askerleri onu tutukladı. Sorgusuz sualsiz hapse attılar.
Bir gün General Gouraud, eğlence ve içki sofralarından sıkıldı. Farklı bir eğlence istedi.
Fes yasağını çiğneyen o adamı huzuruna getirmelerini emretti.
Manşur, zincirli ellerle getirildi. Büyük bir salonda, subaylar ve askerlerle dolu bir kalabalığın önüne çıkarıldı.
Gouraud sordu:
– Emirlerime karşı gelmenin cezasını biliyor musun?
Manşur cevapladı:
– Elbette. Ölümdür.
Gouraud:
– Bu kahramanlık rolü sana fayda etmeyecek.
Manşur konuşmak istedi ama duraksadı.
Zihninde, dünya bir fes gibi ters çevrilmişti. Her yerden ölü askerler dökülüyordu.
Gouraud alayla tekrar sordu:
– Ne oldu? Dilini mi yuttun?
Manşur, sert bir sesle:
– Fes uğruna ölmek, her erkeğin arzusudur.
Gouraud, fesin ne olduğunu ilk kez görüyormuş gibi baktı.
– Güzelmiş. Karıma hediye ederim. Ne kadar?
– Satılık değil! Harun’un ve Karun’un servetini versen de satmam!
Gouraud öfkelendi.
– İnfaz edin!
Manşur bağırdı:
– Ceset denizi bulandırmaz!
Askerler onu yere diz çöktürdü.
– son dileğin nedir?
– Evet. Eski karımı dizimin üstünde öldürmek istiyorum.
– Nerede gömülmek istersin?
– Etim için fark etmez. Kurt da yer, solucan da.
Gouraud son bir soru sordu:
– Neden öleceğini biliyor musun?
Manşur’un yüzü soldu ama güvenle konuştu:
– “Her şey fanidir, yalnız O’nun yüzü bakidir.”
Gouraud:
– Kimin yüzü?
Manşur yüksek sesle:
– “De ki: İnsanların Rabbine sığınırım, Melik’ine, İlâh’ına…”
– “Gevşemeyin, üzülmeyin. Siz üstün geleceksiniz.”
– “Firavun’un ve halkının inşa ettiklerini biz yerle bir ettik.”
Gouraud öfkeyle bağırdı:
– Kör müsün? Biz üstünüz! Biz yıkarız!
Manşur:
– “Rabbimiz! Katından bize bir rahmet ver, bize işimizden bir çıkış yolu hazırla.”
– “Saat yaklaştı. Onu Allah’tan başka kimse açığa çıkaramaz.”
General Gouraud’a göre Manşur artık deli, kendini bilmez bir fanatikti. Ama o hâlâ diz çöküp, inançla sözlerini tekrarlıyordu. Gouraud patladı:
– İnfaz edin! Hemen!
Kılıç Manşur’un boynuna indi.
Baş yuvarlandı. Fes hâlâ başının üstündeydi.
Askerler fesini almaya çalıştı. Ama ne kadar çektilerse de, çıkmadı. Sanki derisinin bir parçasıydı.
Gouraud emretti:
– Yakın!
Fesi ve başı büyük bir ateşe attılar. Ateş sönünce, baş kül olmuştu.
Ama fes hâlâ oradaydı. Sapasağlam, kırmızı ve dimdik.
Gouraud hayrete düştü. Emretti:
– Bu fesi Fransa’daki laboratuvara gönderin!
Ama fes Fransa’ya ulaşamadı. Kayboldu.
Bir gün, Şam semalarında uçan savaş uçağına kurşun sıkan bir adamın başında görüldü.
Bir başka gün, tabut yapan bir adamın başındaydı — tabutları saklıyordu, çünkü biliyordu ki o gün gelecek:
Fesin günüdür.
