HOMER BİR İNSAN MI YOKSA BİR EFSANE KAHRAMANI MI?

Kulağa tuhaf geldiğini biliyorum.

Homeros edebiyat tarihinin en önemli ve merkezi figürlerinden biridir. Ne de olsa, sadece bir değil, iki destansı şiiri vardır: İlyada ve Odysseia .

Bu eserler antik Yunanlılar için muazzam bir kültürel öneme sahipti ve mirasları ve etkileri günümüze kadar uzanıyordu.

Ama tüm bunlara rağmen antik Yunan şairi Homeros hiç var olmamış olabilir…

Peki bu nasıl mümkün olabilir?

Ve hayır, bu tuhaf, uçuk bir teori değil. Yüzyıllar öncesine dayanan ve Klasikler alanındaki en önemli düşünürlerin bazılarını meşgul eden bir tartışma. Ve en önemlisi, destansı şiirlerin kendisinde saklı bazı önemli kanıtları toplayabildiler.

O halde Homeros’tan bahsederken tam olarak neden bahsettiğimizi öğrenmek için okumaya devam edelim.

Homer, tarihin en büyük şairlerinden biri olarak kabul edilir. İlyada ve Odysseia’nın edebî ve kültürel etkisi kıyas kabul etmez. Ama Homer aslında kimdi? Cevap biraz karmaşık…

Görüyorsunuz, yüzyıllar boyunca bilginler yalnızca Homer’in kimliğini değil, hatta varlığını bile sorguladılar. “Homerik Soru” (Homeric Question), Homer’in gerçekten kendisine atfedilen eserleri yazıp yazmadığını ve eğer yazmadıysa bunları kimin yazdığını anlamaya çalışır.

Homer’in Hayatı

*11. yüzyıldan kalma bir Homeros destanının el yazması*

Birazdan daha modern araştırmalara geleceğiz. Fakat önce, antik çağdakiler Homer’in kim olduğuna dair ne düşünüyordu?

Antikçağda, Homer’in büyük eserlerini Yunan Karanlık Çağı’nda (MÖ 9–8. yüzyıl) yazdığına inanılırdı. Bu geleneğe göre, o Chios adasında doğmuştu ve doğuştan kördü. Onun, kasabaları dolaşan bir ozan (âşık) olduğuna ve destanlarını halk festivallerinde halka söylediğine inanılırdı.

Bu şiirler, Miken Çağı’nın (MÖ 12–11. yüzyıl) olaylarına ve kahramanlarına dayanıyordu. Eserleri daha sonra yazıya geçirildi ve her ne kadar zamanla değişmiş ve düzenlenmiş olsalar da, yine de İlyada ve Odysseia’nın nihayetinde tek bir zihnin ürünü, yani Homer’in eseri olduğu düşünülüyordu. Fakat, ta antik çağlarda bile, Homer’in gerçekten bu destanları yazıp yazmadığını sorgulayanlar vardı…

Homerik Soru

Şimdi zamanda epey ileriye, birkaç binyıl sıçrayalım!

yüzyıldan itibaren, bilginler metin eleştirisi yöntemini geliştirmeye başladılar. Isaac Causbon gibi figürler Homer’in metinlerini analiz ettiler ve belirli tutarsızlıklar buldular. Eleştirmenler, Homer’in eserlerinin aslında tek bir kişi tarafından yazılmadığından şüphelenmeye başladılar.

Bunun yerine, “Homer” adının aslında çok daha geniş bir sözlü anlatım geleneğine verilmiş bir isim olduğuna inandılar. Okuma-yazma bilen kamuoyu, 19. yüzyıla kadar bu fikri reddetti ve kör ozan Homer figürünün eserlerin yazarı olduğu inancını sürdürdü.

Milman Parry (1902–1935), bir Amerikalı klasikçi, daha sonra Homer çalışmalarını kökten değiştirdi. Görüyorsunuz, İlyada ve Odysseia boyunca birçok kalıplaşmış ifade vardır, örneğin “tanrısal Odysseus” ve “çevik ayaklı Akhilleus” gibi sıfatlar. Parry, bu sürekli tekrarın bir nedeni olduğunu gösterdi. Bunların varlığı tesadüf değildi: aslında bunlar, ozanın halka yaptığı sözlü okumalar sırasında doğaçlama yapmasına olanak tanıyan hafıza araçlarıydı.

Parry ayrıca, Balkanlar’daki ozanların kayıtlarından da etkilenmişti; bu ozanlar da benzer biçimde çok uzun destan şiirlerini ezberden okurken formüller kullanıyorlardı. Parry, Homer’in eserlerinin çok eski bir edebî geleneğin parçası olduğunu savundu. Parry ve sonraki bilginler, yaygın olarak anlaşıldığı şekliyle “Homer”in İlyada ve Odysseia’yı yazmadığını kanıtladılar. Aksine, bu eserler çok eski bir geleneğin ürünü olarak ortaya çıkmışlardı.

Arkeolojik bulgulara dayanarak, bilginler Homerik eserlerin Miken savaşları ve silahları hakkında bilgi içerdiğini ve bunun da bu sözlü geleneğin MÖ 12–11. yüzyıllara kadar uzandığını göstermiştir. Ancak şiirlerin bazı unsurları daha sonraki dönemlerden gelmiştir. Bu durum, destanların sürekli gelişen bir sözlü gelenek içinde evrildiğini doğrulamıştır. Böylece, Homerik Soru çözülmüştür: edebiyat tarihinin en ünlü destanları tek bir adam tarafından yazılmamıştır. Aslında, birçok zihnin ortak yaratımıydı.

**Peki, İlyada ve Odysseia’yı Kim Yazdı?**

Görünüşe göre, gezen ozanlar, Geç Tunç Çağı sırasında, Yunanların Truva Savaşı’ndaki kahramanlıklarını söylemişlerdi. Bunlar, Homerik destanların ilk başlatıcılarıydı. Daha sonraki ozanlar bu eserleri geliştirip onlara eklemeler yaptılar. Bilginler, “Homer” adının, Yunan dünyasında gezen ozan topluluklarına verilmiş bir isim olabileceğini düşünmektedir. Homer hakkında anlatılan hikâyeler, bu ozanların Chios adası ile bağlantılı olduklarını yansıtıyor olabilir. Ancak gizem hâlâ sürmektedir: bu konuda kesin bir görüş birliği yoktur.

*İlyada’dan bir sahnenin 19. yüzyıldan kalma resmi*

Homerik gelenek daha sonra, geleneksel ozanların yerini alan rhapsodlar tarafından yaygınlaştırılmıştır. Bunlar, başkalarının eserlerini icra eden profesyonel şarkıcılardı ve Homer’e atfedilen şiirleri de onlar icra etmiş olabilirlerdi. Homer’in, ünlü bir rhapsod olup, destanların yanlışlıkla ona atfedilmiş olması da mümkündür. Ayrıca, kör ozan olarak bilinen popüler Homer imajı, benzer bir sözlü geleneğin ürünü olarak da yaratılmış olabilir. Bütün bu ozanlar ve rhapsodlar, Homerik eserlerin gelişimine katkıda bulunmuş ve onları bu kadar büyük bir sanat eseri hâline getirmişlerdir.

Görünüşe göre bu sözlü şiirler, Yunan alfabesinin gelişiminden sonra, MÖ 8. yüzyılda yazıya geçirilmiştir. Bir kaynağa göre, çeşitli Homerik şiirler Atina’daki Peisistratos (yaklaşık MÖ 540–520) yönetimi sırasında derlenmiştir. Başka bir gelenek ise elimizdeki sürümlerin, İskenderiye Kütüphanesi’nde çalışan bilginlerin (yaklaşık MÖ 2. yüzyıl) çalışmaları sonucunda ortaya çıktığını ileri sürer.

Böylece, Homerik Soru büyük ölçüde çözülmüştür: eserlerin arkasında tek bir dâhi yoktu. Truva Savaşı ve sonrasına dayanan bu destanlar, aslında Tunç Çağı’na kadar uzanan çok eski bir geleneğin ürünüydü. Bu gelenek sürekli olarak gelişiyordu. Ozanlar, rhapsodlar ve bilginler, her biri kendi küçük katkısıyla bu eserin biçimlenmesine yardım ettiler.

Ed Whelan

Edward Whelan, 2003-2008 yılları arasında Maynooth Üniversitesi’nde tarih ve klasik çalışmalar okudu. Maynooth Üniversitesi’nden lisans derecesi aldı ve Tarih Doktora programına kabul edildi. 2008 yılında tarih alanında doktora derecesi aldı. 2010-2012 yılları arasında Limerick Şehir Arşivleri’nde çalıştı. Yayınlanmış bir yazar olan Whelan, aynı zamanda birçok dergi makalesi de yazmıştır. Edward, tam zamanlı serbest yazar ve araştırmacıdır ve İrlanda’nın Clare Kontluğu’nda yaşamaktadır.